 |
|
 |
 O que evitar na redação Tânia Serrano Nakamura* Especial para o UOL 1) Emprego de pronome relativo Correção: Esta é a região a cujos limites me referi há pouco. Comentário: cujo - pronome relativo: indica posse, equivale ao pronome possessivo seu, sua e concorda com o termo que sucede, dispensando, assim, o emprego do artigo (o, a, um, uma e seus plurais). Correção: " (...) falar com gente com quem/ com as quais você nunca (...)". Comentário: o pronome relativo deve aparecer regido de preposição com, pois quem fala, fala com alguém. Correção: Os bancos internacionais, dos quais o Brasil é credor, ... Comentário: o pronome onde, enquanto relativo deve sempre indicar lugar, exemplo, Eis o colégio onde estudo. O raciocínio que deve ser empregado neste exemplo é: o Brasil é credor de quem? - dos bancos internacionais; portanto, dos quais é credor. 2) Período longo demais A menos que tenha muita segurança no que está dizendo, o aluno deve evitar períodos longos demais. Muitas informações em um só período quase sempre resulta em falta de clareza e ambigüidade. Correção: Vamos analisar os projetos expressos nos trabalhos de diversos órgãos federais a partir de uma visão humanista da problemática urbana. 3) Frases muito curtas - estrutura incompleta Comentário: o trecho acima não foi concluído pelo aluno, dessa forma, a estrutura do período tornou-se incompleta. Correção: Agora, época de eleição, a população cansada de enriquecer políticos, sem escolha de partido, fica à mercê de discursos moralistas que visam formar a opinião pública segundo os seus interesses. 4) Problemas de significado e construção Comentário: O trecho acima, extraído de uma redação de vestibular, apresenta alguns problemas de significado e de construção: a) uso inadequado da palavra onde; b) imprecisão vocabular ruiva em lugar de uiva e solidário em lugar de solitário; c) incoerência externa: presença de colinas nos Andes. 5) Ambigüidade *Tânia Serrano Nakamura leciona gramática e redação desde 1986, nos colégios Objetivo e Católico, nos cursinhos Objetivo e Universitário e na Universidade de Santo André (SP).
|
|
