"Se o presidente intervisse na questão, os deputados ..."

Atualizada em 02/02/2015, às 15h42

Por Dílson Catarino*:

Se o presidente intervisse na questão, os deputados acatavam a decisão

Há dois erros de conjugação verbal nessa frase:

- o primeiro erro é o verbo intervir, pois, quando a oração se iniciar por se ou caso, o verbo estará no Pretérito Imperfeito do Subjuntivo, e o verbo vir e seus derivados, nesse tempo, conjugam-se -viesse (se eu proviesse, caso nós interviéssemos), e não -visse;

- o segundo erro é o verbo acatar, pois, na formação de período composto com Pretérito Imperfeito do Subjuntivo, deveremos usar o Futuro do Pretérito (acatariam).

Então a frase apresentada deverá ser elaborada desta maneira:

Se o presidente interviesse na questão, os deputados acatariam a decisão.

Também o Futuro do Subjuntivo - iniciado por se ou quando - do verbo vir e seus derivados é estruturado ...vier... (se eu provier, caso nós interviermos), e não ...vir.

A maneira de se descobrir se um verbo é derivado de outro é conjugando-o, portanto um verbo será derivado de vir, quando for conjugado como ele.

Por exemplo:

A primeira pessoa do singular (eu) do Presente do Indicativo (todos os dias...) do verbo vir é venho (todos os dias eu venho), portanto serão derivados de vir todos os verbos que apresentarem essa terminação.

Outros exemplos:

Se os professores interviessem a nosso favor, conseguiríamos o intento.

Se ele proviesse do Rio Grande do Sul, não teria esse sotaque de nortista.

*Professor de gramática da língua portuguesa, literatura e redação, desde 1980.