"Se ele propor acordo, aceito."

Atualizado em 28/01/2015, às 17h46

Por Dílson Catarino*:

"Se ele propor acordo, aceito."

Há dois erros de conjugação verbal nessa frase:

• o primeiro erro é o verbo propor. Quando a oração se iniciar por se ou quando, o verbo estará no futuro do subjuntivo, e o verbo pôr e seus derivados, nesse tempo, conjugam-se -puser (se eu depuser, quando nós compusermos), e não -por;
• o segundo erro é o verbo aceitar, pois, na formação de período composto com futuro do subjuntivo, deveremos usar o futuro do presente (aceitarei).

Então a frase apresentada deverá ser elaborada desta maneira:

Se ele propuser acordo, aceitarei.

Também o pretérito imperfeito do subjuntivo -iniciado por se ou caso- do verbo pôr e seus derivados são estruturados ...pusesse... (se eu depusesse, caso nós compuséssemos), e não ...posse.

A maneira de se descobrir se um verbo é derivado de outro é conjugando-o, portanto um verbo será derivado de pôr, quando for conjugado como ele.

Por exemplo, a primeira pessoa do singular (eu) do presente do indicativo (todos os dias...) do verbo pôr é ponho (todos os dias eu ponho), portanto serão derivados de pôr todos os verbos que apresentarem essa terminação. Por exemplo:

Outros exemplos:

• Quando os músicos compuserem uma boa canção, patrocinarei a banda.
• Se o governador antepusesse sua assinatura, estaria comprometendo-se.
• Se o irmão dela se indispuser contra mim, reclamarei com a coordenadora.

*Professor de gramática da língua portuguesa, literatura e redação, desde 1980.