"Qual a leitura do algarismo? Dez ou décimo?"

Atualizada em 16 de junho de 2009

Século X, século XX, século XXI, Papa João II, Papa Bento XVI, XXIII Festa da Uva. Qual a leitura dos algarismos? Dez ou décimo? Vinte ou vigésimo?

Os algarismos romanos {I (um), V (cinco), X (dez), C (cem), D (quinhentos), M (mil)} usados para a indicação de séculos, papas, imperadores, reis, artigos, etc, têm a seguinte leitura:

Quando o algarismo estiver depois do substantivo, de I a X, lê-se como numeral ordinal (primeiro, segundo, terceiro...); de XI em diante, como numeral cardinal (onze, doze, treze...).

Quando o algarismo estiver antes do substantivo, lê-se sempre como numeral ordinal. A leitura das palavras apresentadas, então, deve ser assim efetuada: século décimo, século vinte, século vinte e um, Papa João Paulo segundo, Papa Bento dezesseis, vigésima terceira Festa da Uva.

Os algarismos indo-arábicos (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) sempre terão leitura de numeral cardinal, a não ser que haja o símbolo "º" ou "ª", transformando em numeral ordinal. Então teremos o seguinte: Artigo 8 (artigo oito), Casa 2 (casa dois), 8º artigo (oitavo artigo).