"Promotor acusado de assassinato reavê cargo"

Ortografia

Atualizada em 03/02/2015, às 18h50

Por Dílson Catarino*:

Promotor acusado de assassinato reavê cargo.

Li na Internet a notícia de que o promotor Thales Ferri Schoedl, acusado de ter matado o jovem Diego Mendes Monadez em 30 de dezembro de 2004, deverá retornar ao cargo no Ministério Público de São Paulo.

Em nenhum momento o jornalista que escreveu o artigo usou o verbo "reaver", cujo significado é recuperar, recobrar; usou o verbo "retornar" no trecho "... deverá retornar ao cargo no MP-SP" e o verbo "reconduzir" no trecho "O promotor já havia sido reconduzido ao cargo por meio de liminar...". Somente na manchete o verbo "reaver" foi utilizado. Talvez na urgência de preencher a pauta e na pressa de divulgar a notícia, o profissional que redigiu a frase apresentada, que é a tal manchete, não tenha atentado no que escrevia, já que "reaver" é verbo defectivo, ou seja, verbo que não possui todas as formas.

Ele não é conjugado nas pessoas eu, tu, ele e eles do presente do indicativo; não é conjugado nas pessoas eu, tu, ele e eles do presente do subjuntivo; no imperativo afirmativo só se conjuga a pessoa vós.

Veja a conjugação completa desse verbo:

PRESENTE DO INDICATIVO (TODOS OS DIAS...)
Eu /
Tu /
Ele /
Nós reavemos
Vós reaveis
Eles /

 

PRETÉRITO PERFEITO (ONTEM...)
Eu reouve
Tu reouveste
Ele reouve
Nós reouvemos
Vós reouvestes
Eles reouveram

 

PRETÉRITO IMPERFEITO DO INDICATIVO (NA QUELA ÉPOCA, TODOS OS DIAS...)
Eu reavia
Tu reavias
Ele reavia
Nós reavíamos
Vós reavíeis
Eles reaviam

 

PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO (AÇÃO ANTERIOR À DO PRETÉRITO PERFEITO)
Eu reouvera
Tu reouveras
Ele reouvera
Nós reouvéramos
Vós reouvéreis
Eles reouveram

 

FUTURO DO PRESENTE (AMANHÃ...)
Eu reaverei
Tu reaverás
Ele reaverá
Nós reaveremos
Vós reavereis
Eles reaverão

 

FUTURO DO PRETÉRITO (SE VOCÊ REOUVESSE, EU TAMBÉM...)
Eu reaveria
Tu reaverias
Ele reaveria
Nós reaveríamos
Vós reaveríeis
Eles reaveriam

 

PRESENTE DO SUBJUNTIVO (ESPERO QUE...)
Eu /
Tu /
Ele /
Nós /
Vós /
Eles /

 

PRETÉRITO IMPERFEITO DO SUBJUNTIVO (SE VOCÊ ..., EU TAMBÉM REAVERIA)
Eu reouvesse
Tu reouvesses
Ele reouvesse
Nós reouvéssemos
Vós reouvésseis
Eles reouvessem

 

FUTURO DO SUBJUNTIVO (QUANDO..)
Eu reouver
Tu reouveres
Ele reouver
Nós reouvermos
Vós reouverdes
Eles reouverem

 

IMPERATIVO AFIRMATIVO (ORDEM OU PEDIDO)
/
/ Você
/ Nós
Reavei Vós
/ Vocês

 

IMPERATIVO NEGATIVO (ORDEM OU PEDIDO)
/
/ Você
/ Nós
/ Vós
/ Vocês

 

INFINITIVO PESSOAL (ERA PARA...)
Eu reaver
Tu reaveres
Ele reaver
Nós reavermos
Vós reaverdes
Eles reaverem

 

GERÚNDIO (ESTOU...)
reavendo

 

PARTICÍPIO (TENHO...)
reavido

A frase apresentada, então, deveria ser assim reestruturada:

Promotor acusado de assassinato recupera cargo.

Também poderia ser conjugado o verbo no pretérito perfeito do indicativo, já que a ação já fora concretizada:

Promotor acusado de assassinato reouve cargo.

*Professor de gramática da língua portuguesa, literatura e redação, desde 1980.

UOL Cursos Online

Todos os cursos