PUBLICIDADE
Topo

"Até ontem, a loja não tinha entregue o aparelho"

Atualizado em 29/01/2015, às 12h56

Por Dílson Catarino*:

Até ontem, a loja não tinha entregue o aparelho.

Entregar é verbo abundante, ou seja, possui dois particípios:

Particípio regularParticípio irregular
Forma locução verbal na voz ativa com o verbo ter ou com o verbo haver; é terminado em -ado ou em -ido.Forma locução verbal na voz passiva com o verbo ser ou com o verbo estar; possui várias terminações: -to, -so, -po...

Portanto, usaremos a palavra entregue somente com ser ou estar. Por exemplo, as frases A encomenda foi entregue; O aparelho já está entregue. Com ter ou haver, deveremos usar a palavra entregado. Por exemplo, a frase Ele não tem entregado as encomendas em dia.

Então a frase apresentada está errada. Deveremos corrigir para:

Até ontem, a loja não tinha entregado o aparelho.

Veja uma lista de verbos abundantes:

InfinitivoPart. RegularPart. Irregular
aceitaraceitadoaceito
acenderacendidoaceso
contundircontundidocontuso
elegerelegidoeleito
enxugarenxugadoenxuto
expulsarexpulsadoexpulso
imprimirimprimidoimpresso
limparlimpadolimpo
murcharmurchadomurcho
suspendersuspendidosuspenso
pegarpegadopego (ê)

*Professor de gramática da língua portuguesa, literatura e redação, desde 1980.