"Ao invés de reclamar, trabalhe!"
Atualizada em 7 de junho de 2009
Ao invés de reclamar, trabalhe!
Essa é outra expressão que ouvimos diariamente nos mais variados meios sociais. Uns usam sempre ao invés de; outros, em vez de; outros ainda, as duas indiscriminadamente, sem perceber que são frases completamente diferentes.
Ao invés significa ao contrário, portanto só deve ser utilizada com a ideia de oposição.
Em vez de significa em lugar de. Portanto a frase apresentada está errada. O certo é dizer o seguinte: 
Em vez de reclamar, trabalhe!
Outros exemplos:
- Calava-se diante do namorado, ao invés de falar o que sentia.
- O elevador, ao invés de subir, desceu.
- Estudei química em vez de física.
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.