Confira as dúvidas mais comuns de português

Cores compostas
Em cores compostas formadas por adjetivo + adjetivo, só o segundo elemento varia.

- Escreva:
Roupas azul-claras, cadeiras verde-amareladas.
Exceções: azul-celeste e azul-marinho são invariáveis.

- Não escreva:
Roupas azul-marinhos, cadeiras azul-celestes.

À medida X Na medida
"À medida que" significa "à proporção que", "ao mesmo tempo que", "conforme".
"Na medida em que" corresponde a "tendo em vista que".

- Escreva:
À medida que o tempo passava, sentia-se melhor.
Na medida em que não havia provas, saímos da escola.

- Não escreva:
À medida que o trabalho terminou, ele foi passear.
Na medida em que chovia, as ruas iam se alagando.
Jamais escreva "à medida em que" (esta locução não existe).

Ao contrário
A locução "ao contrário" só deve ser usada quando a situação indicar oposição, no mesmo sentido de "ao invés de". Quando a situação for de substituição ou alternativa, use "diferentemente", "de modo diferente" ou "em vez de".

Regência
Não use a mesma preposição para verbos que têm regências diferentes.

- Escreva:
Ela viu o desfile e gostou dele.
Muitos eleitores analisaram o candidato e votaram nele.
Foi ele quem planejou o evento e cuidou da realização dele.

- Não escreva:
Ela viu e gostou do desfile de ontem.
Muitos eleitores analisaram e votaram no candidato.
Foi ele quem planejou e cuidou da realização do evento.

Debaixo de X De baixo
"Debaixo" é sempre seguido da preposição "de" e significa "sob", contrário de "acima". "De baixo", separado, só pode ser usado em oposição a "cima".

- Escreva:
Escondeu-se debaixo da mesa.
Enfiou-se debaixo das cobertas.
É um rapaz que veio de baixo.
A parte de baixo da estante começava a se desfazer.

- Não escreva:
Começou a reforma debaixo para cima.
O garoto saiu debaixo da cadeira.

De que algo é feito
Não se usa a preposição "em" para indicar o material de que alguma coisa é feita. A preposição a ser usada é "de".

- Escreva:
Relógio de ouro, blusa de seda, tapete de lã; calça de algodão;
camisa de cetim, calça de gorgorão, minissaia de helanca

Em função de
Não confunda "em função de" com "em razão de", "por causa de". "Em função de" só deve ser usada com a ideia de finalidade ou de dependência.

- Escreva:
Vivia em função da família.
Preparei o relatório em função das características do mercado.
As inundações ocorreram por causa do entupimento do bueiro.

- Não escreva:
As inundações ocorreram em função do entupimento do bueiro.
Em função das chuvas de ontem, o trânsito ficou caótico.

E nem
"E nem" pode ser usado em dois casos:
1) Se antes da expressão houver uma afirmação.
2) Se antes da expressão houver uma negação e "e nem" não trouxer sentido de adição.

- Escreva:
É o que sempre promete e nem (mas nem) sempre realiza;
Ele não foi, e nem por isso cancelaram o espetáculo.

E sim
"E sim" significa "mas".
Por isso o advérbio "sim" não pode estar entre vírgulas.
A única vírgula possível é antes do "e".

- Escreva:
Maria não foi à feira, e sim ao supermercado.

Qualquer
É impróprio o uso de "qualquer" em frases negativas, no lugar de "nenhum".

- Escreva:
O time não tem nenhuma possibilidade de vitória.
O time não tem possibilidade alguma de vitória.

- Não escreva:
O time não tinha qualquer possibilidade de vitória.

Ao invés de X Em vez de
"Ao invés de" significa "ao contrário de"; e só é usado para eventos ou situações opostas. "Em vez de" significa "em lugar de"; e é usado para indicar substituição.

- Escreva:
Ao invés de virar à direita, ele enveredou pela esquerda.
Em vez de seguir a carreira do pai, preferiu estudar astrologia.

- Não escreva:
Ao invés de terminar a pesquisa, ela foi dormir.

Junto a
Use a locução "junto a" apenas quando equivaler a "perto de" ou a "adido a".

- Escreva:
Minha mãe sentou-se junto ao irmão e chorou.
O programa atualiza os arquivos no servidor.

- Não escreva:
O programa atualiza os arquivos junto ao servidor.
Ele fez uma pesquisa junto aos representantes sindicais.

Mais bem X Melhor
Antes de verbo no particípio, o correto é empregar "mais bem" em vez de "melhor".

- Escreva:
Esta cena foi mais bem encenada do que a outra.

- Não escreva:
Esta cena foi melhor encenada.

O mesmo
É incorreto o uso de "mesmo" e suas flexões como substituto de pronome ou substantivo.

- Escreva:
Vi seus irmãos.
Eles me pediram um conselho.

Fomos ao teatro no sábado.
Ele estava lotado.

- Não escreva:
Vi seus irmãos.
Os mesmos me pediram um conselho.

Fomos ao teatro no sábado.
O mesmo estava lotado.

A partir de
"A partir de" significa "a começar de", "a datar de" e marca o início de algo no tempo e no espaço. Além disso, a locução carrega uma noção de continuidade. Não use "a partir de" com o sentido de "com base em" ou para introduzir eventos pontuais.

- Escreva:
A partir daquela experiência, ela nunca mais foi a mesma.
A seleção dos alunos aconteceu com base na notas.
A amizade entre eles nasceu de uma visita à viúva.
Vargas implanta, com um golpe de Estado, o Estado Novo.

- Não escreva:
A seleção dos alunos foi feita a partir da indicação de professores.
A amizade entre eles nasceu a partir de uma visita à viúva.
Vargas implanta, a partir de um golpe de Estado, o Estado Novo.

Por conta de
Não use "por conta de" como sinônimo de "por causa de", "em razão de", mas no sentido de "a cargo de", "sob responsabilidade de".

- Escreva:
A elaboração da planta ficou por conta do doutor Ruy.
Por causa do novo trabalho, o pai não poderá tirar férias.

- Não escreva:
Por conta do novo trabalho, o pai não poderá tirar férias.

Próximo X Seguinte
Use o adjetivo "próximo" e suas flexões apenas para designar aquilo que seja seguinte ao momento atual, o futuro do presente. Use o adjetivo "seguinte" para designar o que (se) segue; o que vem ou ocorre depois; o subsequente. Nesse caso, o ponto de referência não é o presente.

- Escreva:
As próximas vezes serão iguais.
As vezes seguintes foram iguais.
O assassino de Laura só será mostrado no próximo capítulo.

- Não escreva:
As próximas vezes foram iguais.

Próximo a, próximo de
Não varia se for adjunto adverbial (se estiver modificando o verbo). Varia se for adjetivo - e será adjetivo em duas situações: quando houver verbo de ligação e "próximo", portanto, for predicativo; e quando "próximo" estiver modificando um nome, for adjunto adnominal.

- Escreva:
Não conseguiu chegar próximo à área adversária.
A nave aterrissou próximo à minha casa.
Aurora estava próxima da rua onde nasceu.
Os moradores permaneceram próximos ao rádio.
As ruas próximas ao mercado estavam inundadas.

Gerúndio e vírgulas
Não use vírgula antes do gerúndio que descreve o modo como algo foi feito ou antes de gerúndio que introduz uma ação simultânea à do verbo anterior.

- Escreva:
Costuma resolver os problemas profissionais mudando de emprego.
Gostava de dirigir ouvindo música. Sempre falou mexendo os braços.

Ponha vírgula antes do gerúndio que introduz uma ação que é consequência da ação expressa pelo verbo anterior ou dá uma idéia de continuidade.

- Escreva:
As nuvens se formaram aos poucos, cobrindo toda a cidade.
A ginástica reforça a musculatura das pernas, aumentando seu diâmetro.
Não gostava de viajar, perdendo com isso diversas oportunidades de emprego.

Senão X Se não
Escreve-se "se não", em duas palavras, quando a expressão equivaler a: "caso não", "quando não".
Escreve-se "senão", numa única palavra, quando a expressão significar "ao contrário", "de outro modo".

- Escreva:
Se não estiver ouvindo, falarei mais alto.
Muitos dos setores, se não todos, já começaram os trabalhos.
Batalhe, senão você não passará no vestibular.

Seu, sua
O artigo definido (o/a) é usado no lugar do possessivo (seu/sua) antes do nome de partes do corpo, peças de roupa, faculdades do espírito e relações de parentesco.

- Escreva:
Esqueceu completamente a avó.
Laís mexeu a cabeça e sorriu.
Não escreva Laís mexeu a sua cabeça.
Passou o braço no ombro do seu pai e choraram juntos.