"O gerente só intermedia quando é necessário"

O gerente só intermedia quando é necessário

Esse gerente sabe trabalhar coerentemente, mas a pessoa que elaborou essa frase não conhece a língua padrão, pois o verbo "intermediar" não tem conjugação regular, como ocorre com a maioria dos verbos terminados em -iar. Vejamos a teoria:

Os verbos terminados em -iar têm conjugação regular, ou seja, seguem a conjugação de qualquer verbo terminado em -ar, como, por exemplo, o "cantar". Então, se dizemos "eu canto, tu cantas, ele canta", também diremos "eu copio, tu copias, ele copia".

Há alguns verbos terminados em -iar, porém, que não seguem essa conjugação. É o caso de "mediar", "ansiar", "remediar", incendiar", "odiar" e todos os seus derivados. Esses verbos terão o acréscimo da letra "e" antes da terminação -iar, nas pessoas "eu, tu, ele e eles" do presente do indicativo (todos os dias ...) e do presente do subjuntivo (espero que ...). A conjugação desses dois tempos ficará desta forma: Todos os dias eu medeio, tu medeias, ele medeia, nós mediamos, vós mediais, eles medeiam. Que eu medeie, tu medeies, ele medeie, nós mediemos, vós medieis, eles medeiem. Todos os outros tempos seguem a conjugação regular, ou seja, terão conjugação igual à de qualquer verbo terminado em -ar.

O verbo "intermediar" é derivado de "mediar", portanto sua conjugação é idêntica à deste. A frase apresentada, então, deve ser assim reescrita:

O gerente só intermedeia quando é necessário.

Dílson Catarino leciona gramática na 3ª série do ensino médio e no cursinho pré-vestibular do Colégio Maxi, em Londrina (PR). Veja outras dicas de gramática no site do professor.

E-mail: dilsoncatarino@uol.com.br