"Parachoque, para-choque ou pára-choque?"

"Parachoque, para-choque ou pára-choque?"

As palavras iniciadas pelo elemento de composição pára-, que significa "aquilo que protege contra, que apara", devem ser escritas com hífen e com acento agudo no primeiro "a".

É o que ocorre com pára-lama, pára-fogo (Peça móvel que se põe diante do fogo para desviar o calor), pára-brisa, pára-chuva (o mesmo que guarda-chuva), pára-luz (o mesmo que abajur), pára-quedas, pára-quedismo, pára-quedista, pára-raios, pára-sol (o mesmo que guarda-sol) e pára-vento. Claro está, então, que a palavra apresentada se escreve assim:

"Pára-choque"

Dílson Catarino leciona gramática na 3ª série do ensino médio e no cursinho pré-vestibular do Colégio Maxi, em Londrina (PR). Veja outras dicas de gramática no site do professor.

E-mail: dilsoncatarino@uol.com.br

Shopping UOL