"Enfeiando a praça"

Atualizada em 02/02/2015, às 13h10

Por Dílson Catarino*:

"Enfeiando a praça." 

Esse era o título de um artigo da Folha de Londrina que comentava sobre a "competência" da Prefeitura da cidade por deixar o calçadão central de Londrina cheio de entulhos. Qual a inadequação?

A inadequação está no uso da letra "i" na conjugação do verbo "enfear", cujo significado é "tornar feio".

Apesar de o substantivo "feio" ter a vogal "i" em seu radical, esta não deve ser utilizada em todas as pessoas e tempos do verbo "enfear". Deveremos utilizá-la apenas nas pessoas "eu, tu, ele e eles" do presente do indicativo (tempo que indica "Todos os dias..."), nas pessoas "eu, tu, ele e eles" do presente do subjuntivo (tempo que indica "Espero que...), nas pessoas "tu, você e vocês" do imperativo afirmativo (modo que indica ordem, pedido ou conselho) e nas pessoas "tu, você e vocês" do imperativo negativo. Em nenhuma outra forma verbal haverá o "i". A conjugação, então será a seguinte:

Indicativo:

• Presente: Todos os dias eu enfeio, tu enfeias, ele enfeia, nós enfeamos, vós enfeais, eles enfeiam.
• Pretérito perfeito: Ontem eu enfeei, tu enfeaste, ele enfeou, nós enfeamos, vós enfeastes, eles enfearam.
• Pretérito imperfeito: Naquela época eu enfeava, tu enfeavas, ele enfeava, nós enfeávamos, vós enfeáveis, eles enfeavam.
• Pretérito mais-que-perfeito: Ontem, antes de você enfear, eu enfeara, tu enfearas, ele enfeara, nós enfeáramos, vós enfeáreis, eles enfearam.
• Futuro do presente: Amanhã eu enfearei, tu enfearás, ele enfeará, nós enfearemos, vós enfeareis, eles enfearão.
• Futuro do pretérito: Se você enfeasse, eu enfearia, tu enfearias, ele enfearia, nós enfearíamos, vós enfearíeis, eles enfeariam.

Subjuntivo:

• Presente: Espero que eu enfeie, que tu enfeies, que ele enfeie, que nós enfeemos, que vós enfeeis, que eles enfeiem.
• Pretérito imperfeito: se eu enfeasse, se tu enfeasses, se ele enfeasse, se nós enfeássemos, se vós enfeásseis, se eles enfeassem.
• Futuro: quando eu enfear, quando tu enfeares, quando ele enfear, quando nós enfearmos, quando vós enfeardes, quando eles enfearem.

Imperativo:

• Afirmativo: enfeia tu, enfeie você, enfeemos nós, enfeai vós, enfeiem vocês.
• Negativo: não enfeies tu, não enfeie você, não enfeemos nós, não enfeeis vós, não enfeiem vocês.

Formas nominais:

• Infinitivo: enfear.
• Particípio: enfeado.
• Gerúndio: enfeando.

O mesmo acontece com qualquer outro verbo terminado em -EAR, como passear, cear, recear, patentear, nortear, espernear, etc. A frase apresentada, então, deve ser assim estruturada:

"Enfeando a praça." 

Na próxima coluna, trataremos dos verbos terminados em -IAR.

*Professor de gramática da língua portuguesa, literatura e redação, desde 1980.