"É necessária perseverança ao governo"

Atualizada em 02/02/2015, às 12h38

Por Dílson Catarino*:

É necessária perseverança ao governo.

Frase escrita em um dos principais jornais brasileiros. Descobriu a inadequação?

A inadequação da frase apresentada situa-se na concordância do adjetivo necessário com o substantivo perseverança. O adjetivo deve ficar na forma masculina, singular: necessário. Veja por quê:

Quando se usar o verbo ser com algum adjetivo, como necessário ou proibido, o adjetivo só concordará em gênero (masculino, feminino) e número (singular, plural) com o substantivo, quando este surgir com algum elemento modificador (artigo, pronome...). Caso contrário, ou seja, se o substantivo não possuir modificador algum, o adjetivo ficará na forma masculina, singular. Veja alguns exemplos:

É proibido entrada.

É proibida a entrada.

A quem esta entrada é proibida?

É necessário paciência.

É necessária muita paciência.

A frase apresentada pode, então, ser corrigida de duas maneiras diferentes:

É necessária muita perseverança ao Governo.

É necessário perseverança ao Governo.

*Professor de gramática da língua portuguesa, literatura e redação, desde 1980.